Menuda joya que nos han dejado los chicos de DLV BBDO Milán para la revista Rolling Stone. Fuerza en estado puro.
La idea que hay detrás es "antes hacías todo lo que te daba la gana, como una estrella de rock, qué te ha pasado? Vuelve al rock". A parte de un buen concepto, tiene un copy que pone la carne de gallina (y menudo arte!):
"You came into the world with a scream.
You woke up the neighbours in the heart of night with your solos.
You burped in your mother’s face and you never said sorry.
You spat the food they made for you onto the ground.
You didn’t feel guilty when you defaced your house walls.
You’ve always been in the centre of attention and they would have done anything to indulge your every whim.
You were a star and everyone worshipped you.
What has happened to you?
Back to rock."
Traducción:
"Llegaste al mundo gritando.
Despertabas a los vecinos en mitad de la noche con tus solos.
Eructabas en la cara de tu madre y nunca pedías perdón.
Tirabas por el suelo la comida que ella te había hecho.
No te sentías culpable cuando desfigurabas las paredes de casa.
Siempre eras el centro de atención y hubieran hecho lo que fuera por satisfacer cualquiera de tus caprichos.
Eras una estrella y todos te adoraban.
Qué te ha pasado?
Vuelve al rock"
No hay comentarios:
Publicar un comentario