Unas cuantas letras cambian de sitio y zasca!! la historia se transforma. Nos suena, verdad?? sólo hay que leer un periódico u otro para que una manifestación sea multitudinaria o una reunión de cuatro amigos que armaron un poco de jaleo.
Basándose en éso, la agencia rusa Voskhod lanza estos spots para un periódico de su país. Utilizan una dosis de mala leche para meter el dedo en la llaga y mostrarnos lo fácil que es adornar un titular.
Como se que más de uno cateó el inglés, os traduzco los spots de manera resumida:
-anuncio número 1: "la policía cierra un casino ilegal... la policía encubre un casino ilegal"
- el 2 (como en el bingo): "el alcalde le da una beca a una estudiante... el alcalde le pide matrimonio a una estudiante"
- y por último, pero no menos importante: "el alcalde visitó el hospital... el alcalde fue ingresado en el hospital... el alcalde fue enviado al hospital"
Simple, elegante y sólo con el eslógan como broche final: "diferentes relatos, una historia". Me gusta.
Basándose en éso, la agencia rusa Voskhod lanza estos spots para un periódico de su país. Utilizan una dosis de mala leche para meter el dedo en la llaga y mostrarnos lo fácil que es adornar un titular.
Como se que más de uno cateó el inglés, os traduzco los spots de manera resumida:
-anuncio número 1: "la policía cierra un casino ilegal... la policía encubre un casino ilegal"
- el 2 (como en el bingo): "el alcalde le da una beca a una estudiante... el alcalde le pide matrimonio a una estudiante"
- y por último, pero no menos importante: "el alcalde visitó el hospital... el alcalde fue ingresado en el hospital... el alcalde fue enviado al hospital"
Simple, elegante y sólo con el eslógan como broche final: "diferentes relatos, una historia". Me gusta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario